14-4.名詞節を導く関係代名詞　what【 =thing（s） which】

これも今の段階では扱われないのだが、簡単に触れておく。この　what　は「こと、もの」を意味する先行詞（修飾される名詞）thing（s）と、形容詞節を導く関係代名詞whichが合体したものである。これによって、全体が名詞節になる。

この文章は述語が動詞ではないので、be動詞を使い　S＋V（be）＋P　の文型で表せる。
では、この文章の　P　の内容 を見てみよう。
ここには「彼が　頼んだ」という主語・述語関係を含んでいる。
そして、これが「物」という名詞を修飾し、全体が名詞化して　P　を構成している。
このように、形容詞節が「物」という名詞を修飾して全体が名詞節になる場合に、この関係代名詞　what　が使われる。

このように、全体で「・・・物」という名詞節を導く　what　は良い。
しかし、ともに「・・・こと」という名詞節を導く　従属接続詞　that　と　この関係代名詞　what　はどのように使い分けるのか。

その違いは？

関係代名詞　what　を使う場合の特徴は、形容詞節の中で　S　や　O（直）　の役割をすべき「こと」という名詞が修飾されているところにある。
例えば、「私が約束したこと」について見てみよう。「こと」に注目すると、「私がそのことを約束した。」と言える。
つまり、これは形容詞節の中で直接目的語の役割をすべき「こと」が、修飾される名詞として飛び出してしまったものである。
このような場合に、この関係代名詞　what　が使われる。

従属接続詞　that　を使う場合、このような関係は無い。ただ全体が「・・・こと」という名詞節になるだけである。
例えば、「私がそれを約束したこと」について見てみよう。この「こと」は節の中で上記のような役割を持っていない。ただ全体を名詞節にするだけの「こと」である。
このような場合には、従属接続詞　that　が使われる。

私がそれを約束したこと ⇒⇒⇒ that I promised it

あまり好きではないのだが、意味から追ってみると、

「ところのこと」と言えるなら関係代名詞　what

「ということ」と言えるなら従属接続詞　that

ということになる。

最後に、ここで触れた例を使った文章を比較しておく。

　あなたは、私が約束した（トコロノ）ことを覚えていますか。
　⇒⇒⇒ Do you remember　what　I promised？

　あなたは、私がそれを約束した（トイウ）ことを覚えていますか。
　⇒⇒⇒ Do you remember　that　I promised it？

名詞節を導くものには、あと先行詞を伴わない関係副詞がある。しかし、ここでは触れない。
以上が名詞節を導く方法である。