|
|
 文型5 S＋V（完他）＋O（間）＋O（直）述語が完全他動詞の時の文型その2
述語が完全他動詞であれば、基本的にはS＋V（完他）＋O（直）の文型で表せる。
そして、残っている語の中に｢・・に｣（普通｢人＋に｣）がある場合、それを間接目的語と呼びO（間）と表す。そして、この時の文型はS＋V（完他）＋O（間）＋O（直）となる。
 |
例1） |
私は |
彼に |
その本を |
あげた。 |
|
|
S |
O（間） |
O（直） |
V（完他） |
【解説】
S⇒私は V⇒あげた。この文章の述語｢あげた｣は完全他動詞である。
だから、基本的にはS＋V（完他）＋O（直）の形で表す。O（直）は｢その本を｣である。
そして、残っている語をみてみると、｢彼に｣と｢人＋に｣の形になっている。
だから、この文章はこれをO（間）としてS＋V（完他）＋O（間）＋O（直）の形で表すことができる。
したがって、
| S |
＋ |
V（完他） |
＋ |
O（間） |
＋ |
O（直） |
|
| 私は |
＋ |
あげた |
＋ |
彼に |
＋ |
その本を |
このように単語を並べればよい。 |
| I |
＋ |
gave |
＋ |
him |
＋ |
the book |
|
ゆえに、I gave him the book.となる。
|
例2） |
父は |
昨日 |
私に |
自転車を |
買ってくれた。 |
|
|
S |
付 |
O（間） |
O（直） |
V（完他） |
【解説】
S⇒父は V⇒買ってくれた。この文章の述語｢買ってくれた｣は完全他動詞である。
だから、基本的にはS＋V（完他）＋O（直）の形で表す。O（直）は｢自転車を｣である。
そして、残っている語をみてみると、｢私に｣と｢人＋に｣がある。
だから、この文章はこれをO（間）としてS＋V（完他）＋O（間）＋O（直）の形で表すことができる。
これで文型は終了するので、さらに残っている述語動詞を修飾する副詞的語｢昨日｣は付加語ということになる。
そして、これは助詞を伴っていないので、前置詞は不要である。
したがって、
| S |
＋ |
V（完他） |
＋ |
O（間） |
＋ |
O（直） |
＋ |
付 |
|
| 父は |
＋ |
買ってくれた |
＋ |
私に |
＋ |
自転車を |
＋ |
昨日 |
このように単語を並べればよい。 |
| Fathe |
＋ |
bought |
＋ |
me |
＋ |
a bike |
＋ |
yesterday |
|
ゆえに、Father bought me a bike yesterday.となる。
※S＋V（完他）＋O（間）＋O（直）を S＋V（完他）＋O（直）に変換する。
間接目的語は文章を構成する上で直接必要ではない。
それならば、本来この間接目的語は付加語にする方が自然である。
したがって、当然この変換が考えられる。
間接目的語の｢人＋に｣を付加語に変えるのであるから、この｢に｣という助詞は前置詞にしなければならない。このとき使われる前置詞は｢to か for｣のどちらかである。普通toを使うが、述語動詞がmake（作る）cook（料理する）buy（買う）get（買う）sing（歌う）play（演奏する）draw（描く）find（見つける，供給する）leave（残しておく）choose（選ぶ）などの場合、forを使う。
■例１と例２を変換してみよう。
| S |
＋ |
V（完他） |
＋ |
O（間） |
＋ |
O（直） |
|
|
|
|
 |
| S |
＋ |
V（完他） |
＋ |
O（直） |
＋ |
付 |
|
例1） |
I gave him the book. |
|
|
|
|
|
I gave the book to him. |
| |
|
|
|
例2） |
Father bought me a bike yesterday. |
|
|
|
|
|
Father bought a bike for me yesterday. |
このように変換できる。 |
